Programa ELSE | Laboratorio de idiomas Pasar al contenido principal

Programa ELSE

Si te interesa la enseñanza de español para extranjeros, el Programa de Capacitación te propone un enfoque integral de la enseñanza de lengua avalado y certificado por la Universidad de Buenos Aires. El programa se dicta en el Laboratorio de Idiomas desde 1996, ofreciendo solidez teórica, propuestas prácticas y actualización permanente.

El Programa te abre nuevas oportunidades de inserción laboral, la posibilidad de desarrollar conocimientos específicos para el campo y actualizarte en el ejercicio de la profesión. Esta propuesta académica plantea la alternativa de formarte en diversas áreas del español como lengua segunda y extranjera: didáctica, evaluación, planificación de cursos y diseño de materiales.

¿Cuáles son las oportunidades que ofrece el Programa?

 Enseñanza de ELSE  Formarse en las diferentes áreas que hacen a la práctica docente, mejorar la propuesta pedagógica de quienes hayan incursionado en las aulas de español como lengua extranjera y promover la enseñanza del idioma en las nuevas ecologías de aprendizaje.

 Evaluación en ELSE  Desarrollar exámenes para diferentes tipos de propuestas educativas y conocer los de certificados nacionales e internacionales de español como lengua extranjera.

 Planificación de cursos  Diseñar, programar, implementar y gestionar proyectos orientados a distintos perfiles de estudiantes y relativos a diferentes niveles de lengua o diversos objetivos específicos. 

 Diseño de materiales  Producción de recursos para la clase dentro del marco del español como industria cultural, considerando la potencialidad de generar materiales para nuestra variedad lingüística.

 

¿Cómo es la estructura del Programa de capacitación?

 Asignaturas  El Programa ELSE consta de 12 materias articuladas en 250 horas de instrucción que corresponden al dictado (no incluyen el tiempo que demanden las lecturas y los trabajos a realizar). La cursada completa otorga 25 créditos. 

 Extensión  La cursada se extiende a lo largo de un año (dos cuatrimestres) con una instancia de prácticas en los cursos de marzo a mayo del año siguiente, luego de haber aprobado las materias anteriores.

 Modalidad   El programa se lleva a cabo principalmente bajo la modalidad online en nuestro campus virtual. Las sesiones presenciales se desarrollan en julio, en general en forma coincidente con las vacaciones de invierno (son 3 sesiones en el horario de 9 a 16). Además, entre marzo y mayo se realizan las prácticas docentes, donde los participantes dictan clases a estudiantes extranjeros. 

 Aprobación  Las materias se aprueban con 6 puntos sobre 10 como mínimo. Algunas materias del segundo cuatrimestre son correlativas a las dictadas en el primer cuatrimestre.

 

¿Qué formación necesitás para poder estudiar en el Programa?

Como se trata de un programa especializado en el área de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, para ser admitido es necesario tener una formación previa adecuada al perfil.

Para cursar este programa necesitás tener alguna de estas certificaciones:

  • Licenciado/a o profesor/a en Letras

  • Licenciado/a o profesor/a de Lengua y Literatura

  • Profesor/a o traductor/a de lenguas extranjeras  (4 años como mínimo)

  • Estudiante avanzado/a de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA con un mínimo de 75% de materias aprobadas

 

¿Cómo es la admisión al Programa ELSE 2019?

Para inscribirte en el Programa ELSE necesitás reunir la siguiente documentación:

  • CV actualizado

  • Carta dirigida a la Decana de la Facultad de Filosofía y Letras, Dra. Graciela Morgade, solicitando la admisión. 

Además, tenés que incluir los siguientes certificados según corresponda:

  • Graduados: fotocopia del título habilitante

  • Estudiantes: certificado analítico de materias y porcentaje de materias aprobadas

  • Extranjeros (cuya lengua materna no sea español):  fotocopia de título habilitante y certificado de examen CELU Avanzado o CEA. Información disponible en www.celu.edu.ar.

 

 Inscripción 

Para realizar la inscripción en el primer cuatrimestre es necesario presentar la documentación indicada durante el mes de febrero de 10 a 18 en la Secretaría (planta baja) del Laboratorio de Idiomas de la UBA, 25 de Mayo 221, Ciudad de Buenos Aires.

Para el segundo cuatrimestre, la documentación se recibirá del 1 al 30 de julio.

 

 Consideraciones generales 

  • Si no podés acercarte personalmente durante el período de inscripción, envianos un mensaje a programaelse@filo.uba.ar 

  • La admisión se va a informar por e-mail a principios de marzo y a principios de agosto.

Aranceles

Carga horaria  Pagos  Categoría de pago
General Preferencial

15 horas

2 $1170 $1030
1 $2105 $1855
20 horas  2 $1560 $1375
1 $2810 $2475
30 horas  4 $1170 $1030
1 $4210 $3710

Referencias | Categoría de pago

  • Arancel general: graduados de universidades e institutos de gestión privada o extranjera
  • Arancel preferencial: graduados de universidades e institutos públicos, nacionales, estatales

Cronograma

Asignatura (horas*) Inicio y finalización Pagos

Gramática pedagógica I (30 horas)

18/3 al 20/05 Pago total en marzo y 4 cuotas en marzo, abril, mayo y junio
Variaciones sociales y regionales del español (20 horas) 25/03 al 06/05 Pago total en marzo y 2 cuotas en marzo y abril
Enfoques y métodos en ELSE (15 horas) 06/05 al 03/06 Pago total en mayo o dos cuotas en mayo y junio
Adquisición de primeras y segundas lenguas (15 horas) 20/05 al 17/06 Pago total en mayo o dos cuotas en mayo y junio
Fonética y fonología (15 horas) 03/06 al 01/07 Pago total en mayo o dos cuotas en junio y julio
Evaluación y niveles en ELSE (30 horas) 01/07 al 12/08 + presencial Pago total en julio o 4 cuotas en abril, mayo, junio y julio
Gramática pedagógica II (30 horas) 20/08 al 21/10 Pago total en agost o 4 cuotas en agosto, septiembre, octubre y noviembre
Diseño y planificación de cursos (15 horas) 02/09 al 30/09 Pago total en septiembre, o 2 cuotas en septiembre y octubre
Didáctica de las destrezas lingüísticas (20 horas) 23/09 al 04/11 Pago total en septiembre o 2 cuotas en septiembre y octubre
TIC aplicadas a ELSE (15 horas) 28/10 al 25/11 Pago total en octubre o dos cuotas en octubre y noviembre
Taller de materiales y unidad didáctica (15 horas) 18/11 al 16/12 Pago total en noviembre o 2 cuotas en noviembre y diciembre
Taller de observación y prácticas (30 horas) Observación y práctica** Pago total en noviembre o diciembre

*Las horas son de capacitación. Cada materia insume más horas por la carga de bibliografía y de trabajos para realizar

**Para poder realizar las prácticas se requiere la aprobación de las 11 materias anteriores

Las observaciones se realizan a partir del 4 de noviembre. Las prácticas se realizarán entre marzo y mayo de 2020