Queremos que conozcas a nuestro equipo de profesores, que respaldan y conjugan su práctica docente con investigación, crítica y traducción. Te invitamos a recorrer esta galería con sus publicaciones, algunas de las cuales pueden descargarse gratuitamente.
Allamprese Diana y Pampillo, Soledad
2025 | Prácticas receptivas léxico-gramatical I. Manual de ejercicios para la lectura de textos en Ciencias Sociales en Inglés. Buenos Aires: EUDEBA Más información sobre el libro acá.
La prof. Allamprese (autora) ofrece cursos regulares en el Laboratorio de idiomas y la prof. Pampillo (autora y editora) es Coordinadora de los cursos ofrecidos en el Banco Central y la Comisión Nacional de Valores, como parte de nuestros servicios de capacitación institucional y corporativa..
Barrionuevo, Soledad
2025 | El dedo en la llaga: Reflexiones a partir de trabajos finales para un seminario de Estudios de Traducción. (En colaboración) Jornadas Spangenberg de Educación y Traducción.
La prof. Barrionuevo dicta cursos y talleres de modalidad flexible. Además realiza trabajos de investigación en Historia Cultural relacionados al área de los Estudios de Traducción.
Camerotto, Silvia
Traducciones recientes
2025 | Dino Saluzzi,Una vida en diez jornadas: A life in ten days. Conversaciones con Javier Magistris, Editorial Mil Campanas: Buenos Aires. Más información sobre el libro acá.
2024 | Dylan Thomas. Poemas escogidos 1934-1952. Edición bilingüe, Barnacle editora, Buenos Aires. Más información sobre el libro en esta reseña de Jorge Fondebrider.
Traducciones destacadas
2022 | T.S. Eliot, The Wasteland, Atelier 77, Andorra. Más información sobre el libro en esta reseña de Jorge Aulicino
2020 | William Carlos Williams, Paterson, Ediciones En Danza, Buenos Aires. Más información sobre el libro en esta reseña de Jorge Aulicino
La prof. Camerotto dicta cursos de nivel y ofrece diversos talleres, entre ellos, se encuentra “Literary Café”. Leé más acerca de su trayectoria y trabajos en el perfil publicado en nuestra página web, en su blog de poesía y traducción “De Sibilas y Pitias” y en su propio sitio web.
Carrió, María Florencia
2024 | Carrió, Florencia y Verdelli, Ana. “Actividades didácticas para estudiantes de primer año”. En Ingberg, Pablo. La carta robada y otros cuentos. Buenos Aires: Ediciones del Sofía. Más información sobre el libro acá.
La prof. Carrió dicta cursos de nivel y ofrece diversos talleres, entre ellos, se encuentra “Academic Writing”. Leé más acerca de su formación en el perfil en nuestra página.
Fullone, Mariana
2025 | "Escritura híbrida en lenguas extranjeras: disrupciones pospandemia en el nivel superior", en Actas del II Encuentro Iberoamericano de Innovación en Tecnologías Digitales: "Universidad y sostenibilidad". UBA Digital - III Ciclo: Enseñanza universitaria y transformación digital. Secretaría de Asuntos Académicos de la Universidad de Buenos Aires. Leé y descargá el libro acá
La prof. Fullone dicta cursos y talleres de modalidad flexible. Es la Coordinadora General Académica del Laboratorio de Idiomas. Leé más sobre su recorrido académico en su perfil, en nuestra página.
Lasa, Cecilia
Traduciones recientes
2025 | Zora Neale Hurston, “Sudor”. En Burello, Marcelo (comp.). El esplendor del cuento americano. Grandes relatos estadounidenses de los años veinte. Buenos Aires: Miño y Dávila. Más información sobre el libro acá.
2024 | Leslie Fiedler, La tiranía de lo normal. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Prometeo. Más información sobre el libro acá.
Publicaciones recientes
2025 | Colombo, María Verónica y Lasa, Cecilia. “Tres vidas, de Gertrude Stein Los problemas de narrar al personaje”. En Burello, Marcelo y Lasa, Cecilia (comp.). Literatura Norteamericana de entreguerras: tradiciones, desvíos y rupturas Tomo II. Buenos Aires: Subsecretaría de Publicaciones de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Leé y descargá el libro acá
2024 | Lasa, Cecilia. “La ensayística temprana de T. S. Eliot y sus contribuciones a la crítica literaria”. En Burello, Marcelo y Lasa, Cecilia (comp.). Literatura Norteamericana de entreguerras: tradiciones, desvíos y rupturas Tomo I. Buenos Aires: Subsecretaría de Publicaciones de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Leé y descargá el libro acá.
En este volumen, también vas a poder leer un trabajo sobre Manhattan Transfer, de John Dos Passos, a cargo de la prof. Vera Jacovkis, del Departamento de Español.
2024 | Lasa, Cecilia. “Los usos del fragmento en Ulises, de James Joyce”. En Margarit, Lucas y Castagnino, Inés (comp.). Ruinas, vestigios, restos Hacia una definición de una estética de la degradación en la literatura y cultura inglesas. Buenos Aires: Subsecretaría de Publicaciones de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Leé y descargá el libro acá.
La prof. Lasa es una de las Coordinadoras del Departamento de Inglés. Lee más acerca de su trayectoria ingresando a su perfil en nuestra página web